A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- パフィーのツアーメン / PUFFY
- 雲にのりたい / 長山洋子
- クスノキ -閃光の影で- Produced by Fukuyama Masaharu / スミ(菊池日菜子)、アツ子(小野花梨)、ミサヲ(川床明日香)
- ナユタ / 小林太郎
- 戦線のリアリズム / 新菜まこ
- はたらくくるま / ケロポンズ
- TRADITIONAL / Wienners
- 人生岬 / 五條真由美
- GO AHEAD!(Expo. Ver.) / 聖飢魔II
- Happy birthday dear Mama~ママになった記念日~ / バブリーたまみ
- つぐない / 岩佐美咲
- ナミダの無駄遣い / @djtomoko n Ucca-Laugh
- 海鳥 / comix
- Esper / 蒼山幸子
- 夏もよう / 小泉今日子
- Night Bird / 杉山清貴
- 色違いの翼(ひなたバージョン) / ひなた(阿澄佳奈)
- 銀河鉄道 / 藍羽ルリ(中島愛)
- 結晶 / RAZZ MA TAZZ
- 愛とは不思議なもの / 加山雄三
- 連れていってピーターパン / 橋本潮
- 桜のごとき恋ならば / 藤野とし恵
- 呼べよ嵐 / A応P
- Never Cry Butterfly / 竹内まりや
- CRIMSON RED / 聖飢魔II
- リメンバー / AJISAI
- ひとりごと / ポンツクピーヤ
- RENDEZVOUS / 今市隆二
- ツギハギエデン feat.GUMI / sasakure.UK
- リズム リズム リズム / 坂田学




















