A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- noise / oshina
- ハレルヤ / Akiko Togo
- How? (U.K.mix) / 矢井田瞳
- SUNDAY! / Subway Daydream
- 線香花火 / LACCO TOWER
- ドキドキが止まらない / アイドリング!!!
- resonance / ローレン・イロアス
- Rum & Ginger / 小谷美紗子
- Teacher / 友成空
- No.55 / RADIO FISH
- GOHAN / geek sleep sheep
- 街の灯り / パク・ジュニョン
- Save my Love / 下成佐登子
- Yup! Yup! Yup! / 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
- Rowboat / Haruy
- Missing Piece / 仮面ライダーGIRLS
- 浅い夢 / 来生たかお
- CHRISTMAS EVE -ENGLISH VERSION- / Scott Murphy
- 猟奇的なキスを私にして / ゲスの極み乙女
- アーカイブ / 律可
- 君と見る風の行方 / 摩天楼オペラ
- 夜明けの流星群 / SCANDAL
- ユレルMIDNIGHT / 天宮奏(石原壮馬)、黒石勇人(株元英彰)
- トローリング・ゲヱム / こぴ
- 凡人様 / 紫 今
- ぶる~ / MIZU
- EVERYBODY KNOWS / [Alexandros]
- まちぼうけ / 藤井ダイシケ
- 愛を見つけた場所 / 奥華子
- 壊れかけのRadio / 佐々木望














