A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- With You / 校庭カメラガールドライ
- ぶっ壊れた月 / COOL JOKE
- ゆれて / マコトコンドウ
- 暁のパラダイスロード / THE ALFEE
- タイムマシン / Brian the Sun
- なにわの女 / 川中美幸・吉岡治・弦哲也
- うらはら / Buono!
- 男駅・女駅 / ちあきなおみ
- ダンス・デカダンス / Chevon
- 疲れた日の夜に-Hard Day's Night- / Sean Oshima
- in your heart / シン(柿原徹也)
- SHOW IT OFF feat.Jim Jones & AI / DJ LEAD
- メイン・テーマ / 薬師丸ひろ子
- 来いなジャマイカ / サザンオールスターズ
- 二羽鶴 / 第五航空戦隊(野水伊織)
- お母さんは春 / 由紀さおり・安田祥子
- ame ~rain song~ / SPANK PAGE
- TOMORROW (ANNIE) / misono
- FREE RIDE-Girls Just Wanna Have Fun- / Plum Planets
- BOYS in August / 光GENJI
- みんなありがと。 / 一之瀬花名(近藤玲奈)
- Miss you / coldrain
- シャッターチャンス / 秋山黄色
- Dry your tears / AA=
- DAYS / heidi.
- BEYOND / 福原みほ
- STAB細胞 / GARAND
- 幸福な朝食 退屈な夕食 / 斉藤和義
- ひとつの誓い (We'll Never Change) / TOMORROW X TOGETHER
- Rainbow / 清水翔太

















