A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- MIDNIGHT TUBE / 七尾旅人
- 叫べ / PAN
- タイムマシン / Brian the Sun
- 宝島 / Maverick Mom
- うらはら / Buono!
- in your heart / シン(柿原徹也)
- DAYS / The QUEEN of PURPLE
- 体は冷たく、心臓は燃えている / THEラブ人間
- 不愉快な6番街へ(Unpleasant 6th Avenue) / THE YELLOW MONKEY
- カシオペア / C&K
- 支配者 / 植田真梨恵
- フリジア / DOLLCHESTRA
- ウタカタ / 近江知永
- Piggy / PIGGS
- 春よ来い / 真木ことみ
- 日本国有鉄道5月10日の歌 / ソルティー・シュガー
- 夜が明ける前に / 佐藤朱美
- Melody / 障子久美
- まぼろしの黒薔薇 / 黒薔薇
- 想い / 川村万梨阿
- TOKYO8月サングラス / 今井美樹
- Scenes / 9mm Parabellum Bullet
- 七夕☆ジタButterFly♪ feat.misono / Me
- Ponzona -English ver.- / PURPLE KISS
- ミルククラウン・オン・ソーネチカ covered by 新兎わい / Imgramox Music
- SCENE / M2U
- Never forget / 藤あや子
- 247~タイセツナモノ~ / 100%Free
- 風の大地の子守り唄 / 黛ジュン
- Rainy Days / 甲斐田晴












