Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,968回
コードを見る
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 最終列車 / THE イナズマ戦隊
- 真夜中のプレステージ / JAYWALK
- 涙と一緒 / 藤あや子
- homegirl / ユンナ
- CALIFORNIAN RIDER / YOSHII LOVINSON
- ずっとね / 種ともこ
- 夜の蝉 / 金田たつえ
- でんぱぁかしっくれこーど / でんぱ組.inc
- 雨のあとに / CRAZY VODKA TONIC
- 命は夢で… / 西川右近
- 空を飛べる日 / CRaNE
- めがっさ好奇心 / 鶴屋さん(松岡由貴)
- 浪花の王将 / 米倉ますみ
- Trigger / DaizyStripper
- 走馬灯 ～Refrain～ / 葦原ユノ starring yu-yu
- 沈丁花 'n' blues / 川上真樹
- 長い間 / Kiroro
- チョコレート / 阿佐ヶ谷ロマンティクス
- END ROLL / GLIM SPANKY
- パンダなりきりたいそう ～クイズたいそう～ ぐるんぐるん な～んだ？ / ROCO
- never stop again!! / Dorothy Little Happy
- Flavor(舞台KING OF PRISM-Over the Sunshine!-) / Over The Rainbow
- 中絶 / グリーヴァ
- IN MY ARMS TONIGHT / SARD UNDERGROUND
- A New Chronicle / GENERATIONS
- Kiss & Cry / King & Prince
- 大喝采 / ズーカラデル
- Allez / TRIPLANE
- ポップ・ソングをつくろう / カジヒデキ
- 言わないうた / CAFUNEL
