Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,202回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- プラトモ / LINKL PLANET
- 元年バンジージャンプ / BEYOOOOONDS
- DELIRIOUS / BEAT CRUSADERS
- 茫然も自失 / 椎名林檎
- 名残り花 / 池田輝郎
- それから / なかえいじ with 亜樹弛
- BABY STEP / ウソツキ
- 雨降り日曜 / SPARKS GO GO
- アストレア / シークフェルト音楽学院中等部
- Dash and Rush / ICEx
- DANCING MOOD w/Guan Chai / FIRE BALL
- 月光価千金 / 松坂慶子with志穂美悦子
- 昔イタリアで / 石川セリ
- Longdays / reGretGirl
- Urban Mermaid / 伊藤由奈
- 美しきライバル / 芳野藤丸(SHOGUN)
- Sure、じゃあね / STU48
- Red Zone / Zwei
- 宝石 / 奥村愛子
- あぶらむし / TAKESHI UEDA
- SMASH / King of Ping Pong
- 丘 / MIZ
- RETINA / Angelo
- パパ / 矢野まき
- 幼虫と抜け殻 / kokua
- 戻れぬ旅だよ人生は / 小野由紀子
- ムーンステーション / 月蝕會議
- 四月のカーテン / パスピエ
- 夢が叶うまえに / 赤塩正樹
- キスキャンペーン / 入山杏奈、加藤玲奈、宮脇咲良(AKB48)
