Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,186回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ともだち / 篠原恵美
- VICTORIOUS / PERSONZ
- Torrid / SAYA
- Color of Heart / LADY BiRD feat.yula.
- KA・BA・JI / 跡部景吾(諏訪部順一)
- アヤノの幸福理論 Piano ver / ゆめこ
- COME CLOSER / TM NETWORK
- 参戦決定☆メタモリディオス / Idios
- ボンバーマンらっぷ feat. dc, 抹, まゆむし / らっぷびと
- AQUARIUS～LET THE SUNSHINE IN 帰墟～ / 小暮伝衛門
- ヤキモチ / PANG
- アクセルホッパー(ノートにサイン) / 永井佑一郎
- NIIGATA / BOYS AND MEN
- 瀬戸内みれん / 音羽しのぶ
- Wanna be the one！ ～ネロリ ソロver.～ / ネロリ(鈴木裕斗)
- I LOVE YOU / 中山美穂
- シンデレラ(灰の中から) / THE BLUE HEARTS
- 涯なき南海 / 東海林太郎
- 命の名前 / 藤井フミヤ
- レインボーローズ / 山本彩
- Good-bye / 玉置成実
- フリーライド / Original Love
- スロウライフ・スロウマインド / タイラトシキ
- キミに歌ったラブソング / Lil'B
- PM6:30 風のテーブル / beret
- Searchin' / RIP SLYME
- LOVE LOVE LOVE / MARCY
- 揺れる / S.O.H.B
- 行方知れぬ時 / Kra
- LOST / ketchup mania
