何もきかないで(ポルトガル語バージョン)
小野リサ
作詞：荒井由実・ポルトガル語詞：Mario Adnet
作曲：荒井由実
編曲：マリオ・アジネー
発売日：2013/06/19
この曲の表示回数：21,807回
コードを見る
Me animo se voce quiser
Dancar no meio do salao
Bolero, tango, o que vier
No compasso do seu coracao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
[訳]
あなたがサロンの真ん中で
踊りたいなら嬉しいわ
ボレロ、タンゴ、何でも
あなたの心のリズムに合わせて
あなたは私を床すれすれに
回すでしょう
囁きと秘密は
愚かなサンバ・カンソンになる
私を躓かせて
それがいいわ
より良い目覚めの時を
いつも求めて
私の心が私を欺くように
でも 望むことを言って
あなたがサンバやチャチャチャを
踊りたいなら嬉しいわ
私の幻想のリズムの中で
Dancar no meio do salao
Bolero, tango, o que vier
No compasso do seu coracao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
[訳]
あなたがサロンの真ん中で
踊りたいなら嬉しいわ
ボレロ、タンゴ、何でも
あなたの心のリズムに合わせて
あなたは私を床すれすれに
回すでしょう
囁きと秘密は
愚かなサンバ・カンソンになる
私を躓かせて
それがいいわ
より良い目覚めの時を
いつも求めて
私の心が私を欺くように
でも 望むことを言って
あなたがサンバやチャチャチャを
踊りたいなら嬉しいわ
私の幻想のリズムの中で
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
小野リサの人気歌詞ランキング
小野リサの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 待ってあげて / やしきたかじん
- My Playlist / SUPER★DRAGON
- Embryonic / LOVE
- true resonance / fripSide
- 歌謡芝居 九段の母 / 真木柚布子
- ブラウン通りで待ってます / 畑亜貴
- WORLD WILD 2010 / Saori@destiny
- 俺は淋しいんだ / フランク永井
- 雨の日のジュテーム / 石野真子
- 群青 / 椿屋四重奏
- わくわくインフルエンザ / 町あかり
- こころ変わり / 大江裕
- 新生活 / アマイワナ
- 浪漫飛行～ラブライスver.～ / ラブライス
- 小諸わが想い出 / 由紀さおり
- 夢の途中(セーラー服と機関銃) / 森恵
- My Destiny / カノン
- deja-vu / Mr.Children
- ivory / 輪廻此処
- 広島の女 / 冲克空
- You are mine / 畠山有希
- ケペルパスペル / カルデナ(田中れいな)、フィータ(小林れい)
- 暗がりじゃNight / エイジア エンジニア
- Sweet Sunny Day / 野中藍
- 元気 健康 一等賞 / 丹波哲郎
- さやけき花の生命に(M@STER VERSION) / 西園寺琴歌(安齋由香里)、相葉夕美(木村珠莉)
- 皮 / 今泉沙友里
- 星に願いを / 小坂明子
- Heat It Up / K
- Crystal Clear / 茶太
リアルタイムランキング更新:11:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
