BABY (English Version)
YOASOBI
作詞:Ayase・訳詞:Konnie Aoki
作曲:Ayase
編曲:Ayase
発売日:2026/03/04
この曲の表示回数:3,971回
Not a sound
in this silent room
Curtains between you and me
As I think of you
A little sip of milk tea
Feeling heat
And the sweetness I find
Slowly spreads, flowing inside
A calling led me
Taking my hand along the way
I came marching in
The city saw me in the place
New colors unveil a new life
But I see near my side is a sight
of you there every time
The table's now harboring
Two clovers now lingering
My fingers soft and so brief
Grazed upon the four-leaves
My heart is still holding on
To recent days come and gone
All alone, I'm reflecting upon
Into the sprout I feel inside
I don't know the way to handle it
I don't know the way to settle it
Yet today, my love for you I fight to hide
Right up until now
Nothing has yet come into shape
And not a single little bud has grown
For now, it's just a growing longing of my own
Well, if I never met you on that day
I could never ever feel this way
Even all the pain I bear is dear to me
But as of right now
It's a feeling I am left to hold
Waiting for when our spring unfolds
Hoping, one day
This flower can bloom entirely
The memories of home, recalling them back when I see
The petals of that cherry blossom that I received
“I haven't changed, I am still
how you remember me”
Then on my way to find a gift in return
So busy but you keep going as you simply smile
And right next to me, you crouch and begin to help me out
Even when sun would set
We could not find any that day
Still, it made me so joyful inside
The milk tea is now
So lukewarm and mild
But even so, keep it warm
Keep it warm
All the while
Listen now, baby
So tell me now, baby
Do you think of me now?
And do I have a place deep in your heart?
I'm thinking, baby
The four-leaf you gave me, I'm holding it so soft
As I lean in to kiss it now
Now, sprouting inside
I don't know the way to handle it
I don't know the way to settle it
Yet today, my love for you I fight to hide
Right up until now
Nothing has yet come into shape
And not a single little bud has grown
I want, I want this naive true hope
Still though
I know that even if we drift apart
And we collide, unable to back down
All day long, I had this love inside my heart
Even if for now, there's no shift on the path we take
And I'm unable to convey my mind
I love these messy days and memories we make
Want to reach, I should be touching your hand
Want to be the vision right in your sight
The more that I think of you, my love is reaching high
So I wanna say this before I've gotta go
I've gotta tell you and though
And though, right now I cannot
The eve is so deep
Not a sound
in this silent room
Curtains between you and me
As I hear you speak
Tomorrow I'll have more love for you than this day
I love you so
Have a sweet dream
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
YOASOBIの人気歌詞ランキング
YOASOBIの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- シカゴ / クラムボン
- 糸ノ意図 / スキマスイッチ
- アクアリウム / sleepy.ab
- ACE / 結城晴(小市眞琴)
- WINK / IVVY
- 1461日 / 福山雅治
- Believe my change! / 伊吹翼(Machico)
- 卒業の歌、友達の歌。 / 19
- Change Your Life feat. Matt Cab, Staxx T (CREAM) / DJ PMX
- I Love You 'BEST -the 25th edition-' / KEMURI
- Fire & Spark / 橘高茉奈
- 松山の夜 / 松平健&三田杏華
- 君がいるから / 菅原紗由理
- 薔薇は美しく散る / 田中昌之
- 待ちわびて…人生 / 美貴じゅん子
- Case 3 スーマンシップDEモッコリ / RIP SLYME
- LASTLY / LUNA SEA
- 渚 / JINDOU
- 迷いの森 / 佐藤ひろ美
- キミがいた夏 feat. ブリスタ(クレンチ&ブリスタ) / MIAKA
- サンセットガール / 白波多カミン with Placebo Foxes
- 何待ち / paionia
- 星空への祈り / 松田聖子
- ドラマティック / 小野大輔
- 京の石段 / 渚ゆう子
- IT'S ALL RIGHT / 山根康広
- 優しい愛の羽 / 伊藤真澄
- みちくさ / JAGATARA
- 残酷な天使のテーゼ / 緒方恵美
- bad girl / 障子久美
リアルタイムランキング更新:01:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
















