BABY (English Version)
YOASOBI
作詞:Ayase・訳詞:Konnie Aoki
作曲:Ayase
編曲:Ayase
発売日:2026/03/04
この曲の表示回数:3,054回
Not a sound
in this silent room
Curtains between you and me
As I think of you
A little sip of milk tea
Feeling heat
And the sweetness I find
Slowly spreads, flowing inside
A calling led me
Taking my hand along the way
I came marching in
The city saw me in the place
New colors unveil a new life
But I see near my side is a sight
of you there every time
The table's now harboring
Two clovers now lingering
My fingers soft and so brief
Grazed upon the four-leaves
My heart is still holding on
To recent days come and gone
All alone, I'm reflecting upon
Into the sprout I feel inside
I don't know the way to handle it
I don't know the way to settle it
Yet today, my love for you I fight to hide
Right up until now
Nothing has yet come into shape
And not a single little bud has grown
For now, it's just a growing longing of my own
Well, if I never met you on that day
I could never ever feel this way
Even all the pain I bear is dear to me
But as of right now
It's a feeling I am left to hold
Waiting for when our spring unfolds
Hoping, one day
This flower can bloom entirely
The memories of home, recalling them back when I see
The petals of that cherry blossom that I received
“I haven't changed, I am still
how you remember me”
Then on my way to find a gift in return
So busy but you keep going as you simply smile
And right next to me, you crouch and begin to help me out
Even when sun would set
We could not find any that day
Still, it made me so joyful inside
The milk tea is now
So lukewarm and mild
But even so, keep it warm
Keep it warm
All the while
Listen now, baby
So tell me now, baby
Do you think of me now?
And do I have a place deep in your heart?
I'm thinking, baby
The four-leaf you gave me, I'm holding it so soft
As I lean in to kiss it now
Now, sprouting inside
I don't know the way to handle it
I don't know the way to settle it
Yet today, my love for you I fight to hide
Right up until now
Nothing has yet come into shape
And not a single little bud has grown
I want, I want this naive true hope
Still though
I know that even if we drift apart
And we collide, unable to back down
All day long, I had this love inside my heart
Even if for now, there's no shift on the path we take
And I'm unable to convey my mind
I love these messy days and memories we make
Want to reach, I should be touching your hand
Want to be the vision right in your sight
The more that I think of you, my love is reaching high
So I wanna say this before I've gotta go
I've gotta tell you and though
And though, right now I cannot
The eve is so deep
Not a sound
in this silent room
Curtains between you and me
As I hear you speak
Tomorrow I'll have more love for you than this day
I love you so
Have a sweet dream
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
YOASOBIの人気歌詞ランキング
YOASOBIの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- WHEREABOUTS~for Anthony~ / Salyu
- 人間 / 奥田民生
- ド・ン・マ・イ来々少年(Don't mind lay-lay-Boy) / 西尾えつ子
- Out of Here / 高橋幸宏
- 楽園ファンファーレ / 放課後楽園部
- 運命の人 / 藤田麻衣子
- Side by Side / never young beach
- 名前のない町 / PRINCESS PRINCESS
- 歌って死ねるなら / 水越けいこ
- 汚されたい / ART-SCHOOL
- レイン / PRINCESS PRINCESS
- mellow amber / Do As Infinity
- Crescendo / 浜田麻里
- 雨の東京 / 真木ひでと
- Rainy Day / class
- さよなら Beautiful Days / LINDBERG
- Silence~COCONUTS GROOVE version~ / 上戸彩
- 名月赤城山 / 島津亜矢
- ハリケーンミキサー / 新谷良子
- 生きるから / 八神純子
- Dance All Night / SixTONES
- ANGEL'S TALE (English) / HYDE
- Scramble / 米倉千尋
- 仁義~JINGI~ / 竹内力
- ロザリアはどこに / 井上ひろし
- 涙ディライト / サカナクション
- 黒の舟唄 / 桑田佳祐
- 東北合神ミライガー / 水木一郎
- 恋の365日 / 二宮ゆき子
- 死ぬほどあなたが好きだから / 時給800円
リアルタイムランキング更新:05:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照





















