Immigrant's Bossa Band Into you 歌詞

Into you

Immigrant's Bossa Band

作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,307回

It surprised to me
Never felt like this before
But I realize
There's no one else like you

How can I call？
If it ain't love
Even they say
You are not my mr.right

I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…

Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…

Please don't hesitate.
I just wanna share this life
If you feel the same way
I'm perfectly happy！

I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…

Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…

I'm so into you
I'm so into you
I'm so into you…

Spend sometime with me
How do you feel？
Lovely day together
It makes me feel so right
There's no need to be ashamed
Come closer
No reason for me
to believe in this love…

＜対訳＞
驚きだわ
こんな気持ちになるなんて初めてよ
でもわかったの、あなたみたいなひと他にはいないって

この気持ちが愛じゃないとしたら
なんて呼べばいいかしら？
たとえ他の人たちが、あなたのことを
あたしに相応しくない人間だって言ってたって関係ないの

あなたにハマってるの
すごくハマってるの

一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず

恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ

躊躇なんかしないで
私はこの生をあなたとシェアしたいだけなの
もしあなたが同じように感じてくれるなら
この上なく幸せだわ！

あなたにハマってるの
すごくハマってるの

一緒にいようよ
あなたと過ごす愛しい日々、
きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず

恥ずかしがる必要なんてない
こっちにきてほしいの
この愛を信じるのに理由なんかいらないわ

この歌詞をマイ歌ネットに登録 >
このアーティストをマイ歌ネットに登録 >