26 on a summer day
A room the scent of your perfume
holding hopes we'll meet again
Someday, somewhere, someplace
All your things they drive me crazy
why I keep them I'm just lazy
Take it all and give me back the space
Inside of me
Go!!
Hey!!
Take what you want
29 on a summer day
still I smell you in my room
Like a fool I dream of that
Someday, somewhere, someplace
All your things they drove me crazy
part of me now lonely lately
Take it all and give me back the space
Take what you want
Oh oh
<意訳>
夏の日
僕は26歳だった
まだキミの匂いが残ったこの部屋で
いつかまたどこかで会えると信じてる
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全てがまだ僕を狂わせる
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
また夏の日
僕は29歳になっていた
キミの面影はまだ残ってる
「またいつか」なんて思っている
ただの夢物語なのに
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全ては俺の一部になっていた
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
まだキミがいるんだ
いい加減消えてくれ
A room the scent of your perfume
holding hopes we'll meet again
Someday, somewhere, someplace
All your things they drive me crazy
why I keep them I'm just lazy
Take it all and give me back the space
Inside of me
Go!!
Hey!!
Take what you want
29 on a summer day
still I smell you in my room
Like a fool I dream of that
Someday, somewhere, someplace
All your things they drove me crazy
part of me now lonely lately
Take it all and give me back the space
Take what you want
Oh oh
<意訳>
夏の日
僕は26歳だった
まだキミの匂いが残ったこの部屋で
いつかまたどこかで会えると信じてる
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全てがまだ僕を狂わせる
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
また夏の日
僕は29歳になっていた
キミの面影はまだ残ってる
「またいつか」なんて思っている
ただの夢物語なのに
一緒に組み立てた椅子
大きなテレビ
関節照明
その全ては俺の一部になっていた
全部持って行ってくれ
全て消し去ってくれ
僕の中にいるキミを
まだキミがいるんだ
いい加減消えてくれ
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
HEY-SMITHの人気歌詞ランキング
HEY-SMITHの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Hundreds of miles / unistyle
- 協奏曲 / Base Ball Bear
- 転校ガール / 純情のアフィリア
- みんな急げ / 憂歌団
- God Swag You! (feat. BES, GIPPER & U-ZIPPLAIN) / Night Camp Click
- 勇気100% / ジャニーズJr.
- Dream / (sic)boy
- Don't Call Me An Average Guy / dustbox
- 蒼月 / 長山洋子
- 炎の螢 / 大川栄策
- ハルジオン / MY FIRST STORY
- Reincarnation / 鈴木亜美
- TRIP ROCK / THE PREDATORS
- 最後の宿題 / cali≠gari
- My Sweet Darlin' / BLiSTAR
- あい?あい?あい?あい?愛してる? / ウソツキ
- 清水港 / 島津亜矢
- We are The Knight / HAGANE
- 二十歳の僕らは澄みきっていた / ハルカトミユキ
- 月物語(アルバムバージョン) / 五木ひろし
- 未送信の恋 / 平原綾香
- Hold On Me / 小比類巻かほる
- Freaky DRV / Port Town FM
- SNOW SANCTUARY / リュ・シウォン
- やさしいキスをして / 杏里
- My☆Hero / ポップ☆ステップ(長谷川育美)
- Sweet Impact / BoA
- 冒険者 / Rey
- MEMORY IN VAIN / 浜田麻里
- マキャベリズム / BLUE ENCOUNT

















