Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜!嵐の夜!
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ!
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い!
ああ 海よ!
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜!嵐の夜!
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ!
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い!
ああ 海よ!
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに!
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 女心は港の灯 / 八代亜紀
- クリスマス・イブ / リン・ユーチュン
- 口癖 / ラフィータフィー
- Liar / 岡崎体育
- 誰のために愛するか / 朝倉理恵
- 哀恋記 / 五木ひろし
- もっと強く - From THE FIRST TAKE / EXILE TAKAHIRO × ハラミちゃん
- リリィ / センチミリメンタル
- Someday / EXILE TRIBE
- ボンバイェ / 鉄色クローンX
- Sweet Lovin' / 忌野清志郎
- GOLD -JP Ver.- / iKON
- 死んでしまいたい、 / センチミリメンタル
- 地獄列車 / キノコホテル
- それでも、生きてゆく / EXILE ATSUSHI & 辻井伸行
- ザ・グレイテスト・ショー / 城田優
- 甘く 切なく 強く feat. Jun. K / Chansung(2PM)
- 北の旅人 / 五木ひろし
- GET BACK IN LOVE / 佐藤竹善
- エジソンのカステラ / FouRTe Project
- everlasting note / G.Addict
- その未来へ / RIRIKO
- Miracle / EXILE
- forever love / EXILE ATSUSHI
- 爆音Time ~NO MUSIC, NO LIFE.~ / TRICERATOPS with 藤井フミヤ
- 桃色の風 / ROACH
- 愛人共犯世界 / キノコホテル
- 他人のままで / 矢吹健
- Sweet Soul Music / UA
- BANG BANG ZAI / CLOWN'S CROWN
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:12:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照















