Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜!嵐の夜!
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ!
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い!
ああ 海よ!
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜!嵐の夜!
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ!
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い!
ああ 海よ!
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに!
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 正義の味方 / ガガガSP
- 北斗七星 / ビッケブランカ
- 時の行方 -meets classic- / knotlamp
- JASMINE / HALO
- Silent Carnival / フェロ☆メン
- KISS MY BABY / ムラマサ☆
- ショコラ フレーズ / 諏訪ななか
- SAY YES / 中西保志
- スキマチック / スチャダラパー
- Colors (Radio Edit) (feat. Blackford) / HANABI, Triangle
- 忘れそう / wyolica
- Sweet Bell / 超特急
- ジュ・テーム / 大地真央
- Love it though feat. Georgia Anne Muldrow / 16FLIP
- ファンデーション / BIGMAMA
- 雨上がりのHOME / J.COLUMBUS
- 東京ナイト / 伊藤さやか
- Swallow / ATOM ON SPHERE
- moderato / Drop's
- そうだったらいいのにな / 斉藤伸子・水木一郎・東京放送児童合唱団
- 地球儀 / 米津玄師
- BELIEVING / 塩ノ谷早耶香
- 永遠 / 斉藤由貴
- JOURNEY OF LIFE / 諫山実生
- なんちゃって・ザ・ワールド / やくしまるえつこ
- Strange Days / Tama
- あこがれてた関係 / JUJU
- Don't Bite The Dust / LOVEBITES
- 雨に咲く花 / 入山アキ子



















