Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- GET ON THE FLOOR / ICE
- 川 / 佐田玲子
- おまえに夢中さ / ザ・カーナビーツ
- 燃えろ青春 / 美樹克彦
- 荊棘の棘 / Angelo
- 祈りのカラー / ヒカシュー
- 憧れのエコーライン / 北原謙二
- 君の星 / Mr.ふぉるて
- マジカル☆ぬこレンレン / オワタP
- アフターオール / 乃紫
- 銀座のトンビ / すぎもとまさと
- LET IT BE / ぐるたみん
- TOKYO摩天楼 / Bubble Baby
- DOG & PONY SHOW / THE MODS
- 水槽の脳 / 深居優治
- social phobia (Prod.KM) / (sic)boy
- HOT TEA / MIYACHI
- higher and higher! / ライフリング4
- 季節の終りに / 児島未散
- Beautiful Rain / Rake
- オムライス / 竹友あつき
- SKYWALKER / シクラメン
- Sparta / ROK-KISS
- 愛してるって言ってるじゃない / かないみか
- 楽しい美味しいとりすぎてもいい / Lucky Kilimanjaro
- JOYER / NEWS
- Hello, future contact! / 内田真礼
- Kenka / MAGIC OF LiFE
- GOLDEN BUDDY feat. くるま / 礼賛
- U / 礼賛
