Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- さよなら夏の日 / やなわらばー
- 香水 / 瑛人
- 白い声 / シド
- ne! ne! ne! / STARTails☆
- I'm yours / 平井大
- お肉食べたい / 二人目のジャイアン
- だれかの心臓になれたなら / ウォルピスカーター
- 昭和という名の酒場 / 千家ひろゆき
- CHASER / OWV
- ゆきずり / 根津甚八
- 日本アゲゲイ / 東京ゲゲゲイ
- Forget-me-not / 槇原敬之
- 私の宝物 / 石川セリ
- 優雅なる求愛 / 大津美子
- Flag / VOLA & THE ORIENTAL MACHINE
- 一徹者 / 河島英五
- 愛したあとからメランコリー / やしきたかじん
- かずら橋恋唄 / 永井裕子
- Chuuu!!! / 神谷浩史
- 心凍らせて / 白川裕二郎(純烈)
- EGO / SHINO
- うまぴょい伝説 / ジャングルポケット(藤本侑里)・アグネスタキオン(上坂すみれ)・マンハッタンカフェ(小倉唯)・ダンツフレーム(福嶋晴菜)・フジキセキ(松井恵理子)・テイエムオペラオー(徳井青空)・ナリタトップロード(中村カンナ)・メイショウドトウ(和多田美咲)・アドマイヤベガ(咲々木瞳)・オグリキャップ(高柳知葉)・ダイワスカーレット(木村千咲)・アグネスデジタル(鈴木みのり)・ユキノビジン(山本希望)・ライスシャワー(石見舞菜香)・エアシャカール(津田美波)・カレンチャン(篠原侑)
- 楽園まで / How-Low-Hello
- 青春ジャンプ / Team M(NMB48)
- esKS～エスキス～ / 新里宏太
- LOVE DIVE -Japanese ver.- / IVE
- 一期一会でよろしく! / 石田三成(竹本英史)・島左近(山田真一)
- ロマンティック時限爆弾(Alternate Ver.) / ONIGAWARA
- RAINBOWxCOLORS / AMPTAKxCOLORS
- カガミよカガミ / 田村芽実
