グラシアス・ア・ラ・ヴィーダ
Yae
作詞:Violeta Parra・日本語訳:加藤登紀子
作曲:Violeta Parra
編曲:木下尊惇
発売日:2020/10/07
この曲の表示回数:19,522回
何が正しくて 何が間違っているのか
この二つの目で見ることができた
空の彼方の眩い星も 大好きな人たちの笑う顔も
ありがとういのち なんとたくさんの
素晴らしい音を聴いたことか
空に響く子供たちの歓声、カナリアの歌、
ハンマーの打ち込まれる音、
タービンの唸り声、霧雨の降り注ぐ音
そして愛する人の柔らかな話し声を
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros,que cuando los abro.
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado,
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado el oido que en todo su ancho
Graba noche y dia grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladrillos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
ありがとういのち どんなに疲れた時も
この小さな足が 私を支えてくれた
街の中を 水たまりを 海岸を砂漠を山も草原も
前に向かって歩いてきた そしてあなたの家の庭も
ありがとういのち あなたがくれた たくさんの微笑み
たくさんの涙 人生の最高の瞬間
そして歌が生まれた あなたの歌が私の歌に
私の歌があなたの歌に
ありがとういのち こんなにもたくさんの素晴らしい時を
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Valles y desiertos, montanas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
Asi yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Yaeの人気歌詞ランキング
Yaeの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 螢火 / 小柳ルミ子
- Jump around / Lead
- 少年 / GEISHA GIRLS
- アフロディテ / Lc5
- らんちう / たま
- 千年の古都 / 都はるみ
- スターダスト / 高岩遼
- Dear My Friend −まだ見ぬ未来へ− / ELISA
- Speechless / DEAN FUJIOKA
- 闘牛士 / Char
- Babymoon / peeto
- YIN YANG / PSYCHIC FEVER vs WOLF HOWL HARMONY
- CONNECT / IS:SUE
- プリズムタイム / Rita
- Give you! Smile / ArtiSTARs
- 八月の鯨 / LINDBERG
- A Beautiful Day / 山田タマル
- 玄海情歌 / 歌佳
- Miree / Suchmos
- Staying with you / Travis Japan
- 傷心パラドックス / ダウト
- Blurred / mabanua
- コンプレックス / イノキン
- 花咲く旅路 / 村上ゆき
- 友達のままでは feat. mayula & SPHERE / SPICY CHOCOLATE
- END of LINE / HIROOMI TOSAKA
- Flavor / 藤原大祐
- サマーガール / THE LET'S GO's
- キヲク / The Sketchbook
- ハナタバ / ウルトラキャッツ
リアルタイムランキング更新:19:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照













