On the border of your world and mine
is a nation unseen to the outsider's eye
”Look, don't touch” is the anthem they cry
As they look down in pity, safe from the outside

Everybody outside is living
Having a good time, the world goes round
Everybody outside is laughing
Having a great time, here while I drown


I don't know any place I can hide
From the voices that are screaming at me to survive
Why do these demons invade my mind？
I can't escape from the monster eating me alive

Why oh why, did understanding calalini take me so long？
(Let's try next time)
My oh my, look how the meaning of my words were so wrong
(To read between the lines)

Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,

(Are you looking？ Can you see？)
Somewhere weaved in these meaningless words
(The monster that devours me？)
Was a painting intended to match all the blurs
(Are you worried？ Do you care？)
Smile wide so the people can see
(MBPS, living in fear)
Just how beautifully tragic this life is for me

Everybody outside is living
(Everyone is living)
Having a good time, the world goes round
Everybody outside is laughing
(Everyone is laughing)
Having a great time, here while I drown

I don't know any place I can hide
From the voices that are screaming at me to survive
Why do these demons invade my mind？
I can't escape from the monster eating me alive

Why oh why, did understanding calalini take me so long？
(Why, why does calalini)
(Did you catch that？)
My oh my, look how the meaning of my words were so wrong
(If not, let's go back)

Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,

It's safe to say that I'm never alone,
I can't be alone.
They won't leave me alone,
Alone, alone, alone, alone, alone, alone
Please leave me alone！

I don't know any place I can hide
From the voices that are screaming at me to survive
Why do these demons invade my mind？
I can't escape from the monster eating me alive

Why oh why, did understanding calalini take me so long？
(Did you catch that？)
My oh my, look how the meaning of my words were so wrong
(If not, let's go back)

I don't know any place I can hide
From the voices that are screaming at me to survive
Why do these demons invade my mind？
I can't escape from the monster eating me alive

Why oh why, did understanding calalini take me so long？
(Did you catch that？)
My oh my, look how the meaning of my words were so wrong
(If not, let's go back)

Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,

Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini,
Calalini, Calalini, cala cala Calalini