ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)

小野リサ

ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)

作詞：井上陽水・ポルトガル語詞：Mario Adnet
作曲：玉置浩二
編曲：マリオ・アジネー
発売日：2013/06/19
この曲の表示回数：26,401回

ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)
コードを見る コードを見る
歌詞一覧
アルバム一覧
Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar

Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar

Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar

Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar


[訳]
何の心配もなく
愛のおもむくまま
苦しみもなく
想いはあふれる

時の流れるままに
いずれすべてのものが生まれ変わる
新しい安らぎ、新しい風
それを知ることは素晴らしい

もっと気楽に
シンプルに
風にまかせて
海の波の上を飛ぶ映像のように
人生を振り返ろう

想いや夢は
すぐに
明るさを取り戻し
高鳴る胸の鼓動に
二人は確信する
愛が始まることを
この歌詞をマイ歌ネットに登録 >
このアーティストをマイ歌ネットに登録 >

コトバのキモチ 投稿フォーム

ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。

推薦者：お名前（ペンネーム可）必須
性別：
　 任意
年齢：
 歳 任意
投稿フレーズ：必須
曲名：必須
歌手名：必須
コメント：必須
歌ネットに一言あれば：任意

※歌詞間違いのご指摘、歌ネットへのご要望、
その他返信希望のお問い合わせなどは
コチラからどうぞ。→ 問い合わせフォーム

RANKING

小野リサの人気歌詞ランキング

小野リサの新着歌詞

この歌手の歌詞一覧
小野リサの歌詞一覧

最近チェックした歌詞の履歴

楽曲関連タグ

リンク

楽曲関連タグ

注目度ランキング

  1. イチャイチャ虫
    イチャイチャ虫
    日向坂46
  2. 愛MUST BE
    愛MUST BE
    櫻坂46
  3. 風にキンモクセイ
    風にキンモクセイ
    日向坂46
  4. 奇跡
    奇跡
    Snow Man
  5. エイリアンズ
    エイリアンズ
    Tani Yuuki
もっと見る

歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照

×