| ハオダー？ハオアー！-好的？好口阿！-一体全体どういうつもりなんだ？意味がわからない！ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ なんでもかんでも首を突っ込むんじゃない！(好的(ハオダ－)？) なんのメリットがあるんだ？ (ああ！違うそうじゃないだろ！こうすりゃいいんじゃないのか？) 手っ取り早くすればいいんだ、いいか？(好的(ハオダ－)？) のんびりしてんじゃない！！ (どうしてそうなるんだ！どうしようもない奴だな！) 他人事に関わってる時間なんてあるわけない だから引いといた境界線だよ なんで笑って踏み込んで来るんだ？！ 聞け！「時は金なり」という格言を(精彩(ジンツァイ)！) 無駄にできない瞬間だなってわかっているのか？ また、自分で自分に言ってしまうんだ(行口馬(シンマ)？) 気を引き締めろ！絶対、お節介焼くんじゃない！ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ 元気があればいいなんてわけがない！(好的(ハオダ－)？) 要領良くするんだ (ああ！違うそうじゃないだろ！ああもう！しっかり見てろ！) ちゃんと真面目とおカタイは違うんだ(好的(ハオダ－)？) 柔軟を知ってるか？ (どうしてそうなるんだ！とっくに知ってるんだろ？) 誰よりも一番にならなきゃいけないのに 誰かの一番に、また 気付いてしまい それを気付かせたくなってく……なんて“矛盾”だ！ 聞け！「損して得取れ」って格言を(精彩(ジンツァイ)！) 無駄にならない瞬間にすりゃいいだけじゃないか そう自分で自分に言い聞かせてるんだ(行口馬(シンマ)？) 心配事があっちゃポテンシャル発揮しない 聞け！「一銭を笑うものは一銭に泣く」(精彩(ジンツァイ)！) だから一緒の瞬間の全部無駄なんて思わない そう、ワタシがそうしたいと思わなきゃ(好口阿(ハオアー)！) 一緒になって絶対笑ったりしないだろ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ | 王雪(花井美春) | 松井洋平 | EFFY(FirstCall) | EFFY(FirstCall) | 一体全体どういうつもりなんだ？意味がわからない！ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ なんでもかんでも首を突っ込むんじゃない！(好的(ハオダ－)？) なんのメリットがあるんだ？ (ああ！違うそうじゃないだろ！こうすりゃいいんじゃないのか？) 手っ取り早くすればいいんだ、いいか？(好的(ハオダ－)？) のんびりしてんじゃない！！ (どうしてそうなるんだ！どうしようもない奴だな！) 他人事に関わってる時間なんてあるわけない だから引いといた境界線だよ なんで笑って踏み込んで来るんだ？！ 聞け！「時は金なり」という格言を(精彩(ジンツァイ)！) 無駄にできない瞬間だなってわかっているのか？ また、自分で自分に言ってしまうんだ(行口馬(シンマ)？) 気を引き締めろ！絶対、お節介焼くんじゃない！ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ 元気があればいいなんてわけがない！(好的(ハオダ－)？) 要領良くするんだ (ああ！違うそうじゃないだろ！ああもう！しっかり見てろ！) ちゃんと真面目とおカタイは違うんだ(好的(ハオダ－)？) 柔軟を知ってるか？ (どうしてそうなるんだ！とっくに知ってるんだろ？) 誰よりも一番にならなきゃいけないのに 誰かの一番に、また 気付いてしまい それを気付かせたくなってく……なんて“矛盾”だ！ 聞け！「損して得取れ」って格言を(精彩(ジンツァイ)！) 無駄にならない瞬間にすりゃいいだけじゃないか そう自分で自分に言い聞かせてるんだ(行口馬(シンマ)？) 心配事があっちゃポテンシャル発揮しない 聞け！「一銭を笑うものは一銭に泣く」(精彩(ジンツァイ)！) だから一緒の瞬間の全部無駄なんて思わない そう、ワタシがそうしたいと思わなきゃ(好口阿(ハオアー)！) 一緒になって絶対笑ったりしないだろ 面倒事は嫌いなのに 何やっているんだ？！ |
| ハチメンロッピング！さぁ、全身全霊全速力で 回せ！ 待ってなんていられない 光陰も金(きん)も一寸も勿体ないんだよ (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 一瞬とか言う暇に 何が出来るんだって 熟考より行動しよう (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 想定外のトラップになんか嵌ってらんない (Don't stop, Hurry！ Hurry！) 止まったって時計は動いてる やりたいことが多いなら 失敗なんて置いてって 挑戦していいって ハチメンロッピング NOW！ 齷齪と悪戦苦闘してないで全部AS YOU LIKE！ 人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう アクセルを踏んづけて未来へGo！ 回転速度UP！ どんなに遠くの未来だって 余裕で楽しめるくらい速く 全身全霊で 回せ！ 乗ってくならご自由に 振り落とされないようにしっかり掴んでて (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 拙速(せっそく)なんて言わせない 完璧が最速のShort Cut 誰より先にいるなら 誰とも出会えるんだから 急がば回れっていう 言葉は性に合わない 早鐘だって期待感になるんだから 走ってく (Don't stop, Hurry！ Hurry！ Don't stop, Hurry！) 感動の全部追いついていって 手に入れよう (Don't stop, Hurry！ Hurry！) 幸運の開演時間は迫ってるんだよ、だから スピードもテンションも落とせない 上げてって ハチメンロッピング NOW！ 見てみたい景色なら数え切れないくらい 人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう アクセルを踏んづけて未来へGo！ 鼓動を連れて どんなに遠くの未来だって みんなで行ってみたい 誰とももっと楽しい時を たくさん感じたくなったから 全身全霊で 回そう！ | 王雪(花井美春) | 松井洋平 | 藤井健太郎(HANO) | 藤井健太郎(HANO) | さぁ、全身全霊全速力で 回せ！ 待ってなんていられない 光陰も金(きん)も一寸も勿体ないんだよ (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 一瞬とか言う暇に 何が出来るんだって 熟考より行動しよう (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 想定外のトラップになんか嵌ってらんない (Don't stop, Hurry！ Hurry！) 止まったって時計は動いてる やりたいことが多いなら 失敗なんて置いてって 挑戦していいって ハチメンロッピング NOW！ 齷齪と悪戦苦闘してないで全部AS YOU LIKE！ 人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう アクセルを踏んづけて未来へGo！ 回転速度UP！ どんなに遠くの未来だって 余裕で楽しめるくらい速く 全身全霊で 回せ！ 乗ってくならご自由に 振り落とされないようにしっかり掴んでて (Hurry up！ Non Stop！ Quickly) 拙速(せっそく)なんて言わせない 完璧が最速のShort Cut 誰より先にいるなら 誰とも出会えるんだから 急がば回れっていう 言葉は性に合わない 早鐘だって期待感になるんだから 走ってく (Don't stop, Hurry！ Hurry！ Don't stop, Hurry！) 感動の全部追いついていって 手に入れよう (Don't stop, Hurry！ Hurry！) 幸運の開演時間は迫ってるんだよ、だから スピードもテンションも落とせない 上げてって ハチメンロッピング NOW！ 見てみたい景色なら数え切れないくらい 人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう アクセルを踏んづけて未来へGo！ 鼓動を連れて どんなに遠くの未来だって みんなで行ってみたい 誰とももっと楽しい時を たくさん感じたくなったから 全身全霊で 回そう！ |
| マン・ハン・チュエンシー!!食うか食われるかどっちかなら 食う方を選ぶに決まってるんじゃないのか 美味いと思う 期待があれば 回すだろうさ丸いテーブル！ 人生を味わい尽くしたいんだよ 当然 酸いも甘いも麻も辣も残さず 万感の想い 晩餐のように 欲しいだろう毎夜毎晩 夢にまで見た舞台なんて 言ってる暇あるんなら さっさと席に着けばいいだけだ 持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 北京・福建・上海・広東・四川！ 料理も言語も違ってるんだし 今をどんな魅力で彩るかとか 勝手にやったらいいさ そうやって広がる 場所でなるって決めたんだ “世界上最好吃的” ～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－ メインディッシュの役どころ 不足はナイさ やってヤル！ 開口一番に 言いたいことなんて 決まってるんだよ 「満足したい」 求めるものを 掴むだけなら 満たされないさ 饒舌に語る言葉に 刺激もないし熱量もない 我慢できないほどの感嘆を 持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 一皿だけじゃ全然 物足りないほど 歓喜と熱気をもっと楽しむ ためにどんな魅力も必要なんだよ たった一人じゃきっと為せないことさ 味わうような感動なんだ “民以食為天” ～ミン イー シー ウェイ ティエン サイドディッシュの美味しさに 気づかせるほど 華はアル！ “台上一分鐘，台下十年功” ～タイ シャン イー フェン チョン，タイ シィア シィー ニェン ゴォン 北京・福建・上海・広東・四川 湖南・浙江・山東・淮揚・安徽・江蘇！ 更に広い世界の果てへ 持っていくんだ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 夢中かどうかだなんて わかってるだろ 料理も言語も違っていても 今をどんな魅力で彩るかとか 一緒にやったらいいさ そうやって広がる 場所でなるって決めたんだ “世界上最好吃的” ～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－ メインディッシュの役どころ 不足はナイさ やってヤル！ | 王雪(花井美春) | 松井洋平 | LiCu(FirstCall) | LiCu(FirstCall) | 食うか食われるかどっちかなら 食う方を選ぶに決まってるんじゃないのか 美味いと思う 期待があれば 回すだろうさ丸いテーブル！ 人生を味わい尽くしたいんだよ 当然 酸いも甘いも麻も辣も残さず 万感の想い 晩餐のように 欲しいだろう毎夜毎晩 夢にまで見た舞台なんて 言ってる暇あるんなら さっさと席に着けばいいだけだ 持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 北京・福建・上海・広東・四川！ 料理も言語も違ってるんだし 今をどんな魅力で彩るかとか 勝手にやったらいいさ そうやって広がる 場所でなるって決めたんだ “世界上最好吃的” ～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－ メインディッシュの役どころ 不足はナイさ やってヤル！ 開口一番に 言いたいことなんて 決まってるんだよ 「満足したい」 求めるものを 掴むだけなら 満たされないさ 饒舌に語る言葉に 刺激もないし熱量もない 我慢できないほどの感嘆を 持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 一皿だけじゃ全然 物足りないほど 歓喜と熱気をもっと楽しむ ためにどんな魅力も必要なんだよ たった一人じゃきっと為せないことさ 味わうような感動なんだ “民以食為天” ～ミン イー シー ウェイ ティエン サイドディッシュの美味しさに 気づかせるほど 華はアル！ “台上一分鐘，台下十年功” ～タイ シャン イー フェン チョン，タイ シィア シィー ニェン ゴォン 北京・福建・上海・広東・四川 湖南・浙江・山東・淮揚・安徽・江蘇！ 更に広い世界の果てへ 持っていくんだ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー 夢中かどうかだなんて わかってるだろ 料理も言語も違っていても 今をどんな魅力で彩るかとか 一緒にやったらいいさ そうやって広がる 場所でなるって決めたんだ “世界上最好吃的” ～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－ メインディッシュの役どころ 不足はナイさ やってヤル！ |
