| 刹那の夏河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | | 恋した女は綺麗な夏の野性(けもの) 平和(しずか)な仮面(かお)して愛さえ裏切れる 哀愁祝祭(カーニバル) 碧(あお)く燃える海が 白い街角に火を放つ窓辺で 男と女 口移しの夢に 咲き乱れる紅い刹那の花のようね 真昼に抱きしめられて あゝ唇も壊れそうよ いけない子ね 勝手になさい 妖しい媚薬で酔わせる夏の接吻(キス)は 愛した恋人(ひと)より未知(しら)ない男(ひと)がいい 哀愁祝祭(カーニバル) テラスで振り向いて 素肌にレースの手袋がひとつよ 男と女 夏の罠におちて 生きることも甘く気怠(けだる)い幻(ゆめ)のようね 真昼に抱きしめられて あゝ陽が海に沈んでくわ いけない子ね 勝手になさい 甘美(あま)い口移しの夢に 咲き乱れる人は刹那の花弁(はなびら) 哀愁祝祭(カーニバル) 短い命より 長い接吻(くちづけ)をあゝ誰かください |
| ジェラス・トレイン河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | | Don't go away Jealous guy Don't call me Jealous girl Why oh why Let us back Taking a Jealous train いけない事だと 解ってたけれど あなた追いかけて 西へ行く列車に乗ったの ah… 4月のハイウェイ クーペ飛ばしあなた 助手席にあの娘連れて 海辺の町 誰か止めてよ 浮気な恋も今なら間に合う 二人がキスする前に Jealus train Let us back jealus train Hurry up Touch me 切なさがこみあげ「愛してる…」と 何度も何度も言うわ Don't go away Jealous guy Don't call me Jealous girl Why oh why Let us back Taking a Jealous train 夕陽のコテージ 泣き顔を隠し 目の前過ぎてく二人…背中向けた やめて悪いジョークもう 心傷つくだけだわ サヨナラ嘘だと言って Jealus train Let us back jealus train Hurry up Touch me 連れてって二人が昔(もと)いた場所 ひとりじゃひとりじゃいやよ Don't go away Jealous guy Don't call me Jealous girl Why oh why Let us back Taking a Jealous train Jealus train Let us back Jealus train Hurry up Touch me 連れてって二人が昔(もと)いた場所 One way ticket,one way ticket Jealous train Don't go away Jealous guy Don't call me Jealous girl Why oh why Let us back Taking a Jealous train |
| パリは悲しみに燃え河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 矢島賢・矢島マキ | 長い影が Sacre-Coeur の 鐘の音に静かに振り向く パリの街は深い悲しみ 隠すように黄金に昏(く)れて Mon amour memoire en ete tous ces moments 愛は memoire 昨日を閉じこめたまま 絹の水面をサヨナラのゴンドラ Le Seine 滑ってゆくわ 枯葉が舞う舗道に二人… カフェに残るため息を集め パリの街は美しく燃え 悲しみさえ忘れるように Mon amour memoire en ete tous ces momennts 愛は memoire あなたからサヨナラ言って ここで送るわ 優しい背中を 憶えていたいから…… Mon amour memoire en ete tous ces momennts 愛は memoire 昨日を閉じこめたまま 絹の水面をサヨナラのゴンドラ Le Seine 滑ってゆくわ |
| モスクワ・トワイライト河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | | 国境駅を過ぎて 低く冷たいannounce(こえ)が サヨナラ近いことを ロシア語で告げたわ Last dance in MOSCOW 粉雪消してく夢の跡 Lost love in MOSCOW ラヂオで煙ったバラライカ 肩を抱かれた写真 遠い秋のソフィア 枯葉の色の炎 微笑(わら)う二人燃やす Last dance in MOSCOW 二つの圏(くに)に生まれたこと Lost love in MOSCOW 哀しい運命の悪戯なのね 幾千年でも超えて 逢いに行く どこかでもいちど 逢えると云って… あゝ あゝ 永遠の Last dance in MOSCOW 唇離せば消える幻影(ゆめ) Lost love in MOSCOW 記憶の迷路にオルゴウル響く 遠くでベルが鳴るわ 見つめ合った瞳に 「サヨナラ」のロシア語は あなた教えないで Last dance in MOSCOW 瞳で踊り続けている Lost love in MOSCOW 幻影(かげ)たち涙に流されて close upir eyes 幾千年でも超えて 逢いに行く どこかでもいちど 逢えると云って… あゝ あゝ 黄昏れの Last dance in MOSCOW 東の空をあなた見上げ Lost love in MOSCOW 切ない視線(め)をしてささやいた never leave 見つめ合う Last dance in MOSCOW 粉雪消してく夢の跡 Lost love in MOSCOW Twilight 聴こえぬオルゴウル響く……… |
| 霧雨の埠頭河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | | 銀に煙る霧の桟橋 夢の中を船が離れる 背中で手を振るあなたの 切なさにも気付かずいたわ あの日 愛されることは哀しみに似てる mesere 二つの恋もてあそんだの 優しすぎたあなたが降りた 彼とここで去り行くひと 見送ったわ 去年の寒い夏に 霧雨に濡れた懐かしい文字は Je T'aime 胸に刺さる愛の重さ 誰も知らぬ町へ ひとり出てくわ 風の空耳ね あなた 幸せでいると言い訳しているの 愛されることは哀しみに似てる…… |
デビュー ～Fly Me To Love～ 河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 林哲司 | | Fly me to love 珊瑚礁まで 波の銀河を滑り Fly me to you 燃える想いが 南の島へ飛ぶわ 八月の飛行機(つばさ)から 窓の下のぞくたび海が その碧(あお)さ変えてゆく…… もうすぐよ待っててね 心だけあなたの もう腕の中 あなたなしじゃいられないと 気づいた愛が 夏へいま帰る Fly me to love 珊瑚礁まで 波の銀河を滑り Fly me to you 愛をもういちど 夏空のステージで 淋しさに肩抱かれ 西風を見ていたわ去年 また逢える約束の 口づけも忘れたね 陽に灼けた背中に 夕陽痛くて 離れるほど好きになる あなたのことを もう放さないで Fly me to love 珊瑚礁まで 波の銀河を滑り Fly me to you 燃える想いが あなたの海へ帰る |
| ガラスの中の海河合奈保子 | 河合奈保子 | Erich Bulling・Ralph Johnson・訳詞：売野雅勇 | Erich Bulling・Ralph Johnson | Randy Kerber | 都会(まち)は雨 煙った信号(シグナル)綺麗ね ドアの外 靴音が過ぎてく 針のない時計ね 時のない時間が 黙り込む電話だけ 見つめてる Home again Alone again いつか見た夢に似て Home again Alone again 何も聴こえない マニキュアを窓辺に かざしたら夜明けが 音のないベルそっと 押しに来る 二人して過ごした 永遠の時間は 肌の上ピンで止めたbutterfly Home again Alone again ガラスの中の海に Home again Alone again 私閉じこめる Home again Alone again いつか見た夢の中 Home again Alone again 私閉じこめる Home again Alone again ガラスの中の海に |
| AS LONG AS WE'RE DREAMING -夢が過ぎても河合奈保子 | 河合奈保子 | AI McKay・David Bryant・Tony Haynes・訳詞：売野雅勇 | AI McKay・David Bryant・Tony Haynes | | 肩に頬をあずけ 夕映え見てたわ メモリーにじませてく …for love for love ふたり黙り込んだ引き潮の渚 風はサヨナラ色 my love my love 消えてゆく夢の前では 誰も優しくなるわ 切ったばかりの髪にあなたが 静かに触れた みんな幻(ゆめ)だよって 声うるませたね あなた淋しい人…my love one love そっとあなたの指 唇をあてて 好きとつぶやいてる my love one love 消えてゆく愛の前では 誰も優しくなるわ ふたりであの日見ていた夢を 忘れないでね 消えてゆく夢の前では 誰も優しくなるわ 切ったばかりの髪にあなたが 静かに触れた |
| ラヴェンダー・リップス河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 林哲司 | | 優しく steal my lips 抱きしめて steal my heart 霧が流れて 秋 薄紫に濡れた前髪 触れた吐息に瞳閉じたの うつむいて揺れるコスモス キッスしてもいいのよ ボート漕ぐ手を止めて ときめきが苦しいの 優しく steal my lips ささやいて steal my heart あなたをずっと待ってたの 綺麗に steal my lips 咲きたいの steal my heart 秋風に震えてる ラヴェンダー・リップス 雲の切れ間に moon light 金のさざ波 湖埋めて 窓にもたれた蒼い影から こぼれたね銀の雫(しずく)が 他の誰より好きよ 私ひとりと言って 美しい女(ひと)にして 奇蹟の steal my lips 星屑に steal my heart 二人引かれて出逢ったの 綺麗に steal my lips 咲きたいの steal my heart ひそかに燃える秋 ラヴェンダー・リップス 優しく steal my lips 抱きしめて steal my heart |
| プールサイドが切れるまで河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 船山基紀 | 想い出の海岸で泣き出さないように 二番目の親友誘ったの 決めかねたさよならに忍び寄る切なさ 「逢いたい…」と書きかけペン置いた 平凡(ありふれ)た幸福(しあわせ)選んでゆくけれど どんなひとと生きていても あなたを忘れない プールサイドが切れるまで 時間を止めて…… 息を殺し歩いてく プールサイドが切れるまで 右手のワインもしこぼしたら 悲しい手紙(goodbye)投函(おく)るわ 細波(さざなみ)に壊れてく砂の舟のようね 輝いた岸辺に帰れない 肩組んだ写真(フォトグラフ)そっとマッチ擦って ごめんねとあなたに話したの 忘れられるよりも 憎まれ続けたい あなただけがひとつだけの 青春だったの プールサイドが切れるまで 時間を止めて…… 昔のままでいたいから プールサイドが切れるまで 涙でワインもしあふれたら あなたにもう逢えない プールサイドが切れるまで 時間を止めて…… 昔のままでいたいから プールサイドが切れるまで 涙でワインもしあふれたら あなたにもう逢えない |
| 海流の島河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 萩田光雄 | Island for the day dream They call you paradise Hurricane gonna take you Ol'sweet paradise 海に浮かぶ highway 天国へ続いてるよ 虹が水に溶けるから水平線から Squall 波の上走って近づくよ 耳にあてた赤い transistor radio D.J. 波のNews告げるよ 歌うように Island for the day dream They call you paradise Hurricane gonna take you Ol'sweet paradise 二度と誰もここからは 帰れない もう何処にも 裸足で恋したね去年のX'mas Jingle bell 陽に灼けた真夏の天使たち 星のcandle飾る palm treeに Holly Night 口づけて歌って泣き出したね 飛行機雲 白く消えかけたまま 時間も立ち止まる渚に 南風 地図に忘れられた海流の島 生きてることさえも いつしか夢になるよ |
| 北駅のソリチュード河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | | 北駅から night train 哀しみ乗せ my love 凍りついた窓 送るリムジンが 白い吐息つく あなたのよう もう私忘れて Ah Solitude(二人の愛には初めから) Solitude(終着駅しかなかったの) 二人は初めから あるはずのない恋してたの あなたに逢わなかったことに(Loneliness) 私するわ…待つ彼(ひと)がいる(Loneliness) 愛しているなんて云わないで Ah 愛を置いて北へ ma solitude 海岸線 white train 雪に煙る twilight 心置き去りね 想い出だけ抱き 哀しみの列車 涙がもう 止まらないのあなた Ah Solitude(あなたに逢わなかったことに) Solitude(私するわ…待つ彼(ひと)がいる) あなたに逢った時 サヨナラを隠して恋した 二人の愛には初めから(Loneliness) 終着駅しかなかったの(Loneliness) 粉雪舞い降りる北駅に Ah 愛を置いてひとり ma solitude あなたに逢わなかったことに(Loneliness)私するわ…待つ彼(ひと)がいる(Loneliness) 粉雪舞い降りる北駅に Ah 愛を置いて帰る ma solitude |
| 哀しみのコンチェルト河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 矢島賢・矢島マキ | ドナウの街哀しみ連れ 白い天使舞い降りる 丘のホテルの あの日と同じ 窓辺であなたひとり待ったわ レンガ路(みち)を行く辻馬車 覗き込んだ音のない オペラグラスに鈴の音(ね)鳴らし 想い出を雪に変える 哀しみを知った愛はConcerto どちらかが愛し過ぎた時に サヨナラが胸のPiano弾(はじ)き 切なさを揺らす調べ奏でる 絹のシャツ素肌(はだ)に抱き あなたのささやき 探してみたの 指の先で Cafe MOZART, オペラの帰路(あと) 夜明けの時間(とき)過ごしたね 知らない顔ですれ違いましょう もし もう一度逢えても サヨナラを知った愛はConcerto 哀しみが深いほど甘美(あま)く 想い出は胸のViolin弾(ひ)くわ 人はただ愛のために生きると Ah 忘れない 哀しみはそして愛のConcerto サヨナラで愛を試すConcerto 二人には過去だけが 永遠に変わらぬ 愛の棲処(すみか)だと あなた云って…… |
| ジャスミンの夢飾り河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 林哲司 | 萩田光雄 | オリーブの丘の上 ひざを抱く青い夏 陽に灼けた少年が 夢の斜面(かさ)駆けて来る Embrasse moi(Oui,donnez le moi) 風の歌が(Oui,de vous a moi) 届く部屋で(Parle d'amour bein) 愛されたい 優しく見つめられて 肩を抱かれ 瞳(め)を閉じ Ah… ジャスミンの花片(はなびら)は 切なさの夢飾り 頬濡らす夢を見て 淋しくて目醒めたの Embrasse moi(Oui,donnez le moi) 銀の糸が(Oui,de vous a moi) 揺れる森で(Parle d'amour bein) 愛教えて 密かに 甘い声で ささやかれて唇 Ah… Embrasse moi(Oui,donnez le moi) 風の歌が(Oui,de vous a moi) 届く部屋で(Parle d'amour bein) 愛されたい 優しく見つめられて 肩を抱かれ 瞳(め)を閉じ Ah… Songerie…(燃える) Ou es tu？(想い) どこにいるの そっと告げて 淋しいから Songerie…(揺れる) Ou es tu？(心) 約束して 晴れた午後に 出逢えるって ……………… |
| 夏のキャンドル河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 新川博 | キャンドルライトをかざしながら 中庭(パティオ)へあなたが手招きする 月灯りに青いプール 時間(とき)だけが動かない ワルツを踊ったわ 見えない天使の羽衣から こぼれた想い出の砂時計 輝く夏が過ぎてく あなただけ 昨日のままで 微笑(わら)って 私を抱くわ Marienbad Memories 髪に星が降りしきる Marienbad Vacance いつか消えるキャンドルね 人は誰も 回転扉が回るたびに 輪舞(ロンド)の相手が替わってゆく 瞳であなた追いかけ 切なさに 名前叫んでみたけど 声にはならない Marienbad Memories 次に逢える夏がいつ Marienbad 淋しさ 水の中で煌(きら)めいた 真珠の貝 Marienbad Memories 髪に星が降りしきる Marienbad Vacance いつか消えるキャンドルね 人は誰も |
| 八月の水鏡河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 筒美京平 | 新川博 | 覗き込んだ水面に風 万華鏡の中壊れる 蒼い月 宵闇 ひらいた水蓮 髪を梳(す)くたび耳もとから 黄金(きん)の火の粉 空に散かし 愛してと 何度もささやく あなた誰(だあれ) 紅蓮(あか)いマニキュア 指先に燃え切なく (人生(ひと)は刹那の夢の淋しさ) 水中(みず)に浮かんだ月をつかめば 消えてゆく幻(かげ)よ あなたは何処からねぇ来たの 私を何処へ連れてくの 抱きしめて 命が壊れるくらいに 銀のワインに呪文唱(とな)え 口移しに夢を見せて 水晶に映ったあなたは 私似てる 紅蓮(あか)くルージュが 闇を切るよに燃えだす (夢は刹那の人生(とき)の優しさ) 水中(みず)に浮かんだ月をつかめば 消えてゆく幻(かげ)よ 覗き込んだ海を揺らす 万華鏡の中壊れる 蒼い月 吐息で 水蓮に変わるよ |
| 涙のハリウッド河合奈保子 | 河合奈保子 | 売野雅勇 | 林哲司 | | ピンクのダイナマイト スパークさせて 落下傘(パラシュート)で恋に落ちた 黄金(きん)のパームトゥリー 青空(そら)に燃えてる ムーヴィースターを夢見て来た街角よ Dance Dance Dance 奇蹟叶えて あなた Cry Cry Cry 鏡に祈ってたわ 愛されて輝きたい 抱きしめて連れていって 口づけの魔法(マジック)で遠く 頬つたう この涙が 銀幕(スクリーン)の街に 降る星屑(ほし)ね Hollywood Stardust 涙のハリウッド あなたのキャデラック 白い扉に キッスマークでさよならって綴ったの Dance Dance Dance 切れたダンスシューズに Cry Cry Cry 夢の天使が消えて 淋し気な星が増えた お願いよ この涙を あのひとに 届けてよ誰か 女の子泣かせるたび キラキラと輝いて見える あなただから 頬つたう この涙が 銀幕(スクリーン)の街に 降る星屑(ほし)ね Hollywood Stardust 涙のハリウッド |
| 星になるまで -NIGHT AFTER NIGHT-河合奈保子 | 河合奈保子 | Tom Keane・Mike Himelstein・訳詞：売野雅勇 | Tom Keane・Humberto Gatica | | 摩天楼の森へ 眠りを乗せた船が降りる 恐がらないで 胸に抱かれ眼を閉じるのよ Night after Night Night after Night 愛しているわ Night after Night 哀しいくらい 愛しているわ どこにも行かないわ 泣きたい時はそっと呼んで 涙をふいて 星になるまで抱いててあげる Night after Night Night after Night 愛しているわ Night after Night 哀しいくらい 愛しているわ 時間(とき)の樹海で出逢う 二つの月のように 青い肌を重ね 愛し合うの tonight Night after Night………… |
